دارای ترجمه انگلیسی
آگاهی، ویژگی اصلی زندگی انسانی و انسانی زیستن است. انسان واقعی همواره با علم و آگاهی قرین است و فردی که از هرگونه آگاهی تهی است، حیات حیوانی خواهد داشت و نمیتوان او را انسان واقعی خطاب کرد.
علم و آگاهی همان اکثیر حیات بخشی است که قادر است هویت و حیات بشری را به هویت و حیات معقول انسانی بدل کند و از یک حیوان دوپا، انسانی با فضیلت و کمال بسازد. بدون آگاهی آدمی در بستر حیات طبیعی، به زندگی حیوانی خود ادامه می دهد و در نهایت هلاک و فراموش می شود.
هرچند انسان در بدو زندگی ناآگاه متولد میشود و نادانی همزاد اوست، ولی برای آگاه شدن و تقویت حیات انسانی خود، چارهای جز علمآموزی و تحقیق و مجاهده معرفتی ندارد.
آگاهانه زیستن، بدین معناست که تمام باورها و گرایش ها و انتخاب ها و رفتار انسان بر اساس آگاهی خاصی شکل بگیرد و آدمی در بستر آن به سوی هدفی که آگاهانه انتخاب شده حرکت کند.
برخی مردم با تلاش فراوان به کسب علم پرداخته و زندگی خود را بر اساس شناخت سامان میدهند و آگاهانه زندگی میکنند؛ ولی اکثر مردم متأسفانه نسبت به جایگاه مهم علم و دانش و آگاهی، در تعالی بخشی به هویت انسان و حیات معقول انسانی اطلاع لازم و کافی ندارند و یا در مسیر تامین این نیاز اساسی کوتاهی می کنند و در نتیجه، با ناآگاهی اولیه، به مسیر زندگی خود ادامه میدهند و غافلانِ آنرا به پایان میبرند.
Sometimes, the main characteristic of human life is to live humanly. A real man is always associated with knowledge and awareness, and a person who is devoid of any awareness will have an animal life and cannot be called a real man.
Science and knowledge are the most life-giving things that can transform human identity and life into reasonable human identity and life, and turn a two-legged animal into a virtuous and perfect human being. Without the awareness of a person in the bed of natural life, he continues his animal life and eventually perishes and is forgotten.
Although man is born ignorant at the beginning of his life and ignorance is his sibling, but in order to become aware and strengthen his human life, he has no choice but to learn science and research and strive for knowledge.
Consciously living means that all the beliefs, tendencies, choices and behavior of a person are formed based on a certain awareness and a person moves towards a goal that is consciously chosen.
Some people put a lot of effort into acquiring knowledge and organize their lives based on knowledge and live consciously; But unfortunately, most of the people do not have the necessary and sufficient information about the important place of science, knowledge and awareness in improving human identity and reasonable human life, or they fail to meet this basic need, and as a result, with initial ignorance, they go to the path They continue their lives and the heedless end it.
No comment